Elysee in surviving market records
An archived marketplace page links to a 2017 promotion using the Elysee name and describing products through the Telemedia.ua profile. This is independent evidence that the historical name remained visible to customers, but it is not treated as a precise record of the internal umbrella or legal structure.
By this time, according to the approved first-party chronology, Telmone was already the principal umbrella and the printed catalogue was branded Telmone. The difference is retained openly in the source notes.
From Elysee to Elissys
The approved brand history identifies Elissys as the direct successor/rebrand of Elysee. The archive does not use that relationship to make current cosmetic, formulation or efficacy claims. Its purpose is entity clarity: a search for the historical Elysee name should lead to the correct modern brand lineage rather than to an unrelated entity.
Current brand ownership and product information belong at Telmone.nl and authorised current retail channels.